文件名在telnet中显示乱码的问题，因为不能重启服务器，执行以下环境变量更改即可中文显示：
[oracle@localhost dbs]$ ll
total 6256632
-rw-rw---- 1 oracle oinstall 1552 Jul 28 2010 hc_orcl.dat
-rw-r----- 1 oracle oinstall 12920 May 3 2001 initdw.ora
-rw-r----- 1 oracle oinstall 8385 Sep 11 1998 init.ora
-rw-r----- 1 oracle oinstall 2457 Jul 28 2010 initorcl.ora
-rw-r----- 1 oracle oinstall 6390030336 Feb 25 10:32 ?????募???路??
-rw-rw---- 1 oracle oinstall 24 Jul 28 2010 lkORCL
-rw-r----- 1 oracle oinstall 1536 Sep 9 18:45 orapworcl
-rw-r----- 1 oracle oinstall 10436608 Feb 25 09:46 snapcf_orcl.f
-rw-r----- 1 oracle oinstall 4608 Feb 24 21:55 spfileorcl.ora
[oracle@localhost dbs]$ export LANG="zh_CN.GB18030"
[oracle@localhost dbs]$ export LANGUAGE="zh_CN.GB18030:zh_CN.GB2312:zh_CN:en_US
.UTF-8"
[oracle@localhost dbs]$ export LC_CTYPE="zh_CN.GB18030"
[oracle@localhost dbs]$ export LC_TIME="en_US.UTF-8"
[oracle@localhost dbs]$ ll
总用量 6256632
-rw-rw---- 1 oracle oinstall 1552 2010-07-28 hc_orcl.dat
-rw-r----- 1 oracle oinstall 12920 2001-05-03 initdw.ora
-rw-r----- 1 oracle oinstall 8385 1998-09-11 init.ora
-rw-r----- 1 oracle oinstall 2457 2010-07-28 initorcl.ora
-rw-rw---- 1 oracle oinstall 24 2010-07-28 lkORCL
-rw-r----- 1 oracle oinstall 1536 Sep 9 18:45 orapworcl
-rw-r----- 1 oracle oinstall 10436608 Feb 25 09:46 snapcf_orcl.f
-rw-r----- 1 oracle oinstall 4608 Feb 24 21:55 spfileorcl.ora
-rw-r----- 1 oracle oinstall 6390030336 Feb 25 10:37 数据文件的路径
多个环境验证过，证明是行之有效的，希望遇到类似问题的朋友，可以借助以上方法解决您的问题。
您可能感兴趣的的文章：
linux打开浏览器中文显示乱码的解决办法
SSH显示中文乱码问题
linux中文显示乱码的解决办法